Saturday, February 11, 2006

OK...What About the Gospel of Phillip and Jesus Kissing Mary on the Mouth?

The main problem with the "Phillip" passage is that it clearly shows that even in the context of this Gnostic text, Mary Magdalene and Jesus could not have been married. If you read the passage, as shown on page 246 of the hardcopy version of The Da Vinci Code, you'll see for yourself:

"the companion of the Savior is Mary Magdalene. Christ loved her more than all the disciples and used to kiss her often on her mouth. The rest of the disciples were offended by it and expressed disapproval. They said to him, 'Why do you love her more than all of us?'"

If, in the context of this Gnostic text, the Savior and Magdalene were supposedly married, then why would the disciples bother to ask why he loved her more than them?

Can you imagine a scenario in which a group of men would ask a married man, "Why do you love your wife more than us? And, for that matter, why do you keep kissing your wife?" Such a question wouldn't make any sense. In fact, it wouldn't make any sense even if the two were merely engaged or simply dating.

The only way that the question would make sense in the Gnostic text is if there was no reason for Mary Magdalene to be treated any differently than the men. And the only way that this could be true is if Mary Magdalene was supposed to have the exact same relationship with the "Savior" as did the "other disciples." In other words, only if she was not married, or otherwise intimately involved.

There are other problems with Brown's marriage theory:

• Despite Brown's "translation" of that key passage from the Gnostic gospel of Phillip, the word "mouth" doesn't actually appear in the original text. According to page 49 of The Da Vinci Deception, by Erwin W. Lutzer: "You should know that because of the poor quality of the papyrus, a word or two is missing in the original. The text reads, 'Jesus kissed her often on the [blank].' So scholars fill in the blank with the word mouth, face, or forehead, etc. Actually, for all we know the text might have said 'the hand' or even 'the cheek' since the statement implies that he also kissed his other students – presumably on the cheek as is still done in the Middle East."

No comments: